← Dagens stories

Språk & ord

28 stories

12733 min läsning
Därför heter Uppsala Uppsala, fast staden egentligen hette ArosStaden som i dag heter Uppsala hette från början Aros, senare Östra Aros, nästan samma namn som Västerås. Namnet Uppsala tillhörde en annan plats, och flyttade med ärkebiskopen.
1700-talet3 min läsning
Naturnamnen, därför heter så många svenskar Lindberg, Bergström och SjöbergHeter du Lindqvist, Bergström eller Sjöberg? Då är det ofta en förfader som en gång valde namnet själv, genom att sätta ihop ord från naturen. Fler än var tredje svensk har ett efternamn med anknytning till naturen.
1100-tal3 min läsning
Därför heter Malmö Malmö, fast det inte är en öMalmö betyder ungefär grushögen eller sandhögarna. Ö:et i slutet har inget med en ö att göra, och de tyska köpmännen kallade staden något helt annat, Armbågen.
16213 min läsning
Därför heter Göteborg GöteborgGöteborg betyder ungefär götarnas borg, eller borgen vid götarnas älv. Men staden som fick namnet först brändes ner av danskarna, och Sverige fick betala en miljon riksdaler för att behålla sin enda väg ut mot väst.
-inge5 min läsning
Ändelsen på din ort avslöjar hur gammalt namnet är, och Rinkeby betyder krigarnas byHuddinge, Tensta, Täby, Linköping. Ändelsen på ett ortnamn avslöjar ofta ungefär när namnet kom till. Och några av de äldsta namnen i Stockholmstrakten finns sannolikt i förorterna.
Dalarna3 min läsning
Älvdalskan, språket som staten kallar en dialektI Älvdalen i norra Dalarna talar ett par tusen människor något som de flesta svenskar knappt förstår ett ord av. Enligt en internationell standard är det ett eget språk. Enligt svenska staten är det en dialekt.
19664 min läsning
Ordet hen, från en dröm 1966 till Svenska Akademiens ordlistaHen är ett av de mest omdebatterade orden i svenskan. Det föreslogs i en språkspalt i Uppsala 1966, av en språkvetare som tyckte att man oftast kunde säga han, och som hellre föreslog den. Hen var något han drömde om.
Namn3 min läsning
Ditt förnamn avslöjar hur gammal du ärHeter du Kent är du förmodligen över 60. Heter du Liam är du förmodligen ett barn. Enligt SCB:s statistik är många förnamn nästan som en födelseattest. Och namnen kommer tillbaka ungefär vart tredje släktled.
Dialekter3 min läsning
Sveriges fulaste dialekt, enligt forskningenVilken dialekt tycker svenskarna är fulast? Någon stor omröstning finns inte, men forskare har frågat i femtio år, och samma dialekt hamnar ofta längst ner. Samtidigt hör den dialektens talare till dem som gillar sin dialekt mest.
1600-talet3 min läsning
Prästnamnen, därför heter svenskar Agrell, Nylander och RosénHeter du något på -ius, -ander, -én eller -ell? Då kan namnet gå tillbaka på en präst eller student på 1600- eller 1700-talet, som ville låta lärd. Celsius betyder hög, och en enda lind i Småland gav två lärda släktnamn.
20063 min läsning
Guss, keff och tjej, orden från gatan som blev svenska2006 kom orden guss och keff in i Svenska Akademiens ordlista, och det väckte debatt. Men ord från gatan har blivit vanlig svenska förut. Ordet tjej kommer från romani, och 1929 tyckte DN att det inte passade i en barnbok.
16823 min läsning
Soldatnamnen, därför heter så många svenskar Sköld, Svärd och RaskÖver 5 000 svenskar heter Sköld, och lika många Svärd. Namnen kommer ofta från indelta soldater. Men namnet tillhörde inte alltid mannen. Ofta följde det torpet, och nästa soldat fick samma namn.
20072 min läsning
Fjuckby, byn som inte fick byta namnByn Fjuckby norr om Uppsala har haft sitt namn i omkring 700 år. Det betyder ungefär den blåsiga byn. Men när en del bybor ville byta namn sa staten nej. Ortnamn räknas nämligen som kulturarv.
19013 min läsning
Namnsdagarna, och vem som bestämmer vilka namn som står i almanackanNästan varje dag i almanackan har ett namn. Men vem bestämmer vilka? Sedan 1972 finns ingen officiell namnlista. I stället sköts den vanligaste listan av fyra forskare, och från 2027 kommer sex nya namn in.
19013 min läsning
Därför heter så många svenskar -sonDe 16 vanligaste efternamnen i Sverige slutar alla på -son. Förr bytte namnet varje generation. Sedan frös det runt år 1900, och staten försökte i decennier få folk att byta till nya namn ur statliga namnböcker.
12523 min läsning
Därför heter Stockholm Stockholm, eller gör det?Holm betyder en liten ö. Men vad betyder stock? Språkforskarna har grubblat i hundratals år, och sägnen om en stock full av guld är just en sägen.
Hjärta3 min läsning
Därför skriver vi bokstäver som ingen sägerVarför står det h i hjärta, d i djur och l i ljus, när ingen säger dem? För att man gjorde det en gång. Talet ändrades, men stavningen blev kvar.
Dom4 min läsning
De, dem eller dom?De flesta svenskar säger dom. Ändå lär vi oss att skriva de och dem. Formen dom är inte ny slang, den fanns i skrift redan 1534. Men den har aldrig blivit norm.
15264 min läsning
Därför stavas och med ch fast vi säger åDu skriver det kanske hundra gånger om dagen, men säger det nästan aldrig som det stavas. Ordet och var en gång ok, fick sitt ch från tyskan och blev nästan ock.
18893 min läsning
Bokstaven q som nästan försvann ur svenskanFörr skrev svenskarna qvinna, qväll och qvarn. I dag finns q nästan bara kvar i efternamn som Lindqvist och Lundqvist. Och bokstaven försvann inte i den stora stavningsreformen, som många tror.