Språk & ord-inge · 5 min läsning

Ändelsen på din ort avslöjar hur gammalt namnet är, och Rinkeby betyder krigarnas by

Gammal karta med skogar, vägar och byar, där namnen Spånga, Tensta och Hjulsta syns.
Trakten kring Spånga och Tensta. Topografiska corpsen, uppmätt 1844, utgiven 1861, översedd 1892. CC0 (beskuren)

Huddinge, Tensta, Täby, Kävlinge, Linköping, Älmhult. Du har kanske aldrig tänkt på det, men ändelsen på ett ortnamn avslöjar ofta ungefär när namnet kom till.

Och några av de äldsta namnen i Stockholmstrakten finns inte i Gamla stan. De finns i förorterna.

Namnen har lager

Ortnamnsforskare har länge sett att olika ändelser hör till olika tider. När folk bröt ny mark, eller när en gård flyttade ut från en by, behövde den nya platsen ett namn. Och i olika tider använde man olika ord.

Det går inte att datera ett enskilt namn bara på ändelsen. Men ändelsen ger en ledtråd. Isof, myndigheten som forskar om svenska ortnamn, skriver att många namn på byar och gårdar är "1 000 år eller ännu äldre", till exempel de som slutar på -inge, -lösa, -löv, -sta och -tuna.

De äldsta: -hem, -inge och -löv

Namn på -hem hör enligt Isof till de äldsta namntyperna. Hem betydde boplats eller gård. "Det stora flertalet av namnen har sannolikt tillkommit under romersk järnålder (Kr.f.–400) eller folkvandringstid (400–550)", skriver Isof. De finns mest i väst, och ändelsen har ofta slitits ner till -um eller -om, som i Tanum.

Namn på -inge är ungefär lika gamla. De är bildade av ord för människorna som bodde på platsen. Huddinge kommer från ett gammalt *Uddunge*, ungefär "de som har sin mötesplats vid udden". Enligt Isof tycks -inge-namnen "i huvudsak ha tillkommit under förra hälften av första årtusendet e.Kr.", men en del kan vara från vikingatiden. Många -inge-namn kan alltså vara över 1 500 år gamla.

Namn på -löv, som Eslöv och Arlöv i Skåne, betyder ungefär "arvegods", en ärvd gård. De äldsta tros vara från folkvandringstiden. Inget av de personnamn som finns i -löv-namnen är kristet. Därför innehåller Anderslöv inte namnet Anders, utan ett gammalt danskt namn, Arnthor.

En vit kyrka med högt torn och svart spira bland gröna träd och gravstenar.
Huddinge kyrka. Namnet Huddinge kommer från ett gammalt Uddunge, "de vid udden". Foto: Jssfrk, CC BY-SA 3.0 (beskuren)

-sta och -by

Efter -by är -sta den vanligaste typen av gamla by- och gårdsnamn i Sverige, och den är mycket vanlig runt Mälaren. Vad -sta betyder är omdiskuterat. Det traditionella svaret är "plats, ställe". Namnen kan ha bildats under en lång tid, från århundradena efter Kristus fram till vikingatiden.

Namn på -by är vanligast av alla, omkring 3 400 i Sverige. By betydde gård eller by. Typen användes enligt Isof "under en mycket lång tid, från forntiden och in i nya tiden". Ett -by-namn kan alltså vara från nästan vilken tid som helst, från järnåldern till nyare tid.

Ett av dem är Täby. Det finns på flera runstenar från 1000-talet, där det stavas tabu.

Yngre: -torp, -ryd och -hult

Namn på -torp betydde nybygge, en gård som flyttat ut från en by. Enligt Isof användes ordet framför allt för nybyggen under vikingatid och tidig medeltid, ungefär 800 till 1300, men även senare. I Skåne blev -torp ofta -arp eller -rup.

Namn på -ryd och -red betyder röjning, platser där skog röjdes för att bli åker. "En inte obetydlig andel" går tillbaka till vikingatiden, skriver Isof, "men majoriteten är ändå otvivelaktigt medeltida". Detsamma gäller -hult, som betyder skog. Älmhult är ett exempel.

Namn på -köping, som Linköping, betecknade handelsplatser. Linköping finns i skrift redan omkring 1120. Och namn på -bruk är ofta betydligt yngre. De kommer från järnbruk och andra bruk.

-ingede flesta före vikingatiden
-torpofta 800–1300
-rydoftast medeltida

Rinkeby, krigarnas by

Nu till förorterna.

Rinkeby finns i skrift första gången 1347. Enligt Svenskt ortnamnslexikon kommer förleden från ett fornsvenskt ord, *rinker*, "man, krigare". Rinkeby betyder alltså ungefär männens eller krigarnas by. Sådana namn syftade enligt lexikonet på grupper av män "med speciella uppgifter av militär art i kungens … eller stormäns tjänst". De kan ha varit ett slags garnisoner, och namntypen går tillbaka till förhistorisk tid. I Uppland finns tio orter som heter Rinkeby eller Rickeby.

Folk bodde här långt före 1347. När arkeologer grävde ut tre gravfält i Rinkeby på 1960-talet hittade de i en stor gravhög en man som bränts på bål med sköld, hjälm och spjut, rester av en glasbägare från utlandet och jaktfåglar, en berguv och en duvhök. Graven dateras till omkring år 700. "Kanske går stadsdelsnamnet tillbaka till denna tid!", skriver Stockholms stadsmuseum. Men det är bara en möjlighet.

Flygfoto i färg över gröna fält, en lång rak väg och några gårdar med skog runt omkring.
Rinkeby 1964, innan miljonprogrammets hus byggdes. Foto: Lars Bergström, Riksantikvarieämbetet. Public domain (beskuren)

Tensta och Husby

Tensta i Spånga finns i skrift först 1539. Namnet kan enligt ortnamnslexikonet syfta på platser där man fiskade med mjärdar, kanske i Bällstaån. Men tolkningen är osäker. Enligt stadsmuseet bodde människor här för nästan 2 000 år sedan, och på 1960-talet grävde arkeologer ut tre gravfält med omkring 125 gravar.

Husby är svårare. Gården Husby är ung, från början av 1800-talet. Men på en karta från 1630-talet heter ett område i närheten Husby gärde, och enligt lexikonet har det sannolikt funnits en forntida bebyggelse som hette Husaby. Husabyar var kungsgårdar, där en representant för kungen bodde. De brukar dateras till slutet av vikingatiden och början av medeltiden. Vid Husby finns ett gravfält med omkring 40 gravar från yngre järnålder.

En grön äng med låga kullar i gräset, en ensam en och höga bostadshus i bakgrunden.
Husby gravfält, med omkring 40 gravar från yngre järnålder. I bakgrunden syns husen i Akalla. Foto: Jssfrk, CC BY-SA 3.0 (beskuren)

Äldre än Stockholm?

Stockholm finns i skrift första gången i juli 1252, i ett brev som Birger jarl och kung Valdemar skrev i "Stokholm".

Varken Rinkeby eller Tensta finns i skrift före det. Rinkeby syns 1347 och Tensta 1539. Men det betyder inte att namnen är yngre. "Ofta, kanske oftast, har namnen funnits till långt innan de äldst är belagda i skrift", skriver Svenskt ortnamnslexikon. Rinkeby är av en namntyp som går tillbaka till förhistorisk tid, och gravfälten visar att människor bodde där långt före Stockholm.

Namnen är alltså sannolikt äldre än Stockholm. Säkert kan ingen veta.

Även Vällingby, som byggdes som en modern förort på 1950-talet, har ett gammalt namn. Byn Vällingby finns i skrift 1347, och namnet innehåller ett gammalt ord för "de som bor på vallen", samma typ av ord som i -inge-namnen.

En hög smal runsten framför en kyrka och ett rött gravkor med grön kupol.
Runsten från 1000-talet vid Spånga kyrka, inte långt från Rinkeby och Tensta. Foto: Bysmon, CC BY-SA 4.0 (beskuren)

Namn som lurar

Alla namn är inte vad de ser ut att vara. Kista är ett gammalt namn, men det flyttades dit. Gården uppstod på 1600-talet och kallades först Norgården. Senare fick den namn efter byn Kista i Sollentuna, som ägde den. Gården Sundbyberg hette från början Sundby, och -berg lades till 1775 av ägaren, som hette Strandberg. Och Mariestad är inte ett -sta-namn, utan en stad.

Konstigt nog är några av de äldsta namnen i Stockholmstrakten alltså sannolikt inte från Gamla stan, utan från förorterna.

Fler stories i Språk & ord →