Historia1648 · 3 min läsning

Djävulsbibeln, jätteboken som svenska soldater tog med sig från Prag

En enorm uppslagen bok på ett bord, med en sida full av röda och gröna mönster och en sida med en målad djävul med horn.
Faksimil av Codex Gigas, fotograferat 2007. Foto: Michal Maňas, CC BY 2.5 (beskuren)

I Kungliga biblioteket i Stockholm finns en bok som är nästan en meter hög och väger omkring 75 kilo. Mitt i den finns en helsidesbild av djävulen, med horn, klor och två röda tungor.

Den heter Codex Gigas, jätteboken. Men de flesta kallar den Djävulsbibeln.

Den skrevs inte i Sverige. Den kom hit som krigsbyte.

Jätteboken från Böhmen

Codex Gigas skrevs i Böhmen, i dagens Tjeckien, troligen mellan 1204 och 1230. Den har 310 blad av pergament, antagligen gjorda av kalvskinn, och bladen är 89 centimeter höga och 49 centimeter breda.

Det är inte bara en bibel. Förutom Bibeln innehåller den bland annat historieböcker, ett medeltida uppslagsverk, läkekonst, en krönika om Böhmen, en kalender och några besvärjelser och magiska formler, bland annat mot feber och för att fånga tjuvar.

Den mest kända sidan är bilden av djävulen. Mitt emot finns en bild av det himmelska Jerusalem, Guds stad. Enligt Kungliga biblioteket var de båda sidorna "avsedda att visa fördelarna med ett gott liv och nackdelarna med ett dåligt".

En gammal pergamentsida med en målad djävul med horn, klor och grönt ansikte som sitter på huk.
Djävulen i Codex Gigas. Bilden täcker en hel sida. Codex Gigas, 1200-talet. Kungliga biblioteket. Public domain (beskuren)

Skriven på en natt?

Enligt en legend skrevs boken av en munk i klostret Podlažice som hade murats in levande för sina synder. Han försökte köpa sig fri genom att skriva världens största bok på en enda natt. När han förstod att han inte skulle klara det fick han hjälp av djävulen. Djävulen fick sitt porträtt målat i boken och krävde munkens själ som betalning.

Enligt Kungliga biblioteket uppstod legenden redan på medeltiden, och den finns nedskriven i en förteckning över kejsarens samlingar från 1635. Men enligt Kungliga biblioteket har den "inte någon som helst verklighetsgrund".

Det man vet är att i stort sett hela boken skrevs av en och samma person, eftersom handstilen är densamma. Vem det var vet ingen. Kungliga biblioteket uppskattar att det tog "minst tjugo år att fullborda handskriften, kanske till och med trettio – eller en hel livstid!"

75 kgväger boken
310blad av pergament
1649kom den till Stockholm

Krigsbytet

Boken bytte ägare flera gånger. På 1500-talet ville kejsaren Rudolf II, som samlade på konst och kuriositeter, ha den. År 1594 "lånade" han den från klostret i Broumov till sitt slott i Prag. Enligt Kungliga biblioteket hade han förmodligen ingen avsikt att lämna tillbaka den.

Sedan kom svenskarna. I juli 1648, i slutet av trettioåriga kriget, tog sig svenska soldater in i stadsdelen Malá Strana i Prag och plundrade borgen. Det skedde enligt en plan, och bland bytet fanns kejsarens konstsamling och boksamling. Med följde också Codex Gigas.

Böckerna packades i kistor och skeppades nerför floden Elbe. Våren 1649 kom de till Stockholm. Samtidigt togs även Silverbibeln, som i dag finns i Uppsala.

Svartvit teckning av en strid på en stenbro, med soldater som slåss och faller och en stad med kyrktorn i bakgrunden.
Striden på Karlsbron i Prag 1648, efter en målning av de tjeckiska konstnärerna Karel och Adolf Liebscher från 1891. Svenska soldater plundrade borgen i Prag samma sommar. Karel och Adolf Liebscher, 1891 (reproduktion i Světozor 1892). Public domain (beskuren)

Kastad ut genom fönstret

Boken hamnade i slottet Tre Kronor i Stockholm. Den 7 maj 1697 brann slottet ner. Enligt Kungliga biblioteket räddades Djävulsbibeln genom att någon kastade ut den genom ett fönster. Det sägs att den landade på en person som stod nedanför och skadades, men den historien betvivlar biblioteket. Det som är säkert är att bokbandet skadades allvarligt.

Många andra böcker hade mindre tur. Av omkring 24 500 böcker och 1 400 handskrifter i slottets bibliotek räddades bara cirka 6 000 böcker och 300 handskrifter.

Gammal gravyr av en stad vid vatten där ett stort slott står i lågor och svart rök väller upp mot himlen.
Slottet Tre Kronor brinner 1697, på en samtida tysk gravyr. Djävulsbibeln räddades ur branden. Okänd konstnär, 1697. Kungliga biblioteket. Public domain (beskuren)

Kvar i Sverige

På nyårsdagen 1878 flyttade boken till Kungliga bibliotekets nya hus i Humlegården. Enligt en samtida skildring drogs den dit på en kälke av en vaktmästare.

Från september 2007 till mars 2008 var den utlånad till Prag. Över 61 000 människor kom för att se den. Sedan flögs den hem igen.

Tjeckien har inte formellt krävt tillbaka boken. Kungliga biblioteket menar att det skulle "skapa kaos med oanade rättsliga konsekvenser" att återlämna gamla krigsbyten, och att föremålen i stället ska vårdas och göras tillgängliga. "De har blivit vårt gemensamma kulturarv", skriver biblioteket.

I dag ligger boken i Kungliga bibliotekets skattkammare. Den har tagit skada av att ligga uppslagen i många år och visas därför stängd. Men hela boken finns digitaliserad, så vem som helst kan bläddra i den på nätet.

En lång ljusgul byggnad med många fönster bakom en stor gräsmatta med gula löv.
Kungliga biblioteket i Humlegården i Stockholm, där Djävulsbibeln finns i dag. Foto: Leonhard Lenz, 2022, CC0 (beskuren)

Konstigt nog har boken som kejsaren lånade och aldrig lämnade tillbaka nu legat i Stockholm i över 375 år, mycket längre än den någonsin fanns i Prag.

Fler stories i Historia →