Sveriges kungafamilj kommer från en fransk soldat som aldrig lärde sig svenska

Kung Carl XVI Gustaf är ättling till en fransk soldat. Han kom till Sverige 1810, blev kung och levde här i över trettio år. Men han lärde sig aldrig svenska.
Soldaten från Pau
Jean-Baptiste Bernadotte föddes den 26 januari 1763 i Pau i södra Frankrike. Hans pappa var sakförare, en sorts jurist. Enligt Herman Lindqvist var hans modersmål inte ens franska, utan bearnesiska, den lokala dialekten.
Den 3 september 1780, som 17-åring, tog han värvning som menig soldat. Han blev underofficer, och sedan kom franska revolutionen. Den gjorde det möjligt för vanliga soldater att göra karriär, och Bernadotte steg snabbt. 1794 var han general.

1798 gifte han sig med Désirée Clary, som Napoleon hade uppvaktat, och enligt vissa varit förlovad med, några år tidigare. Hennes syster var gift med Napoleons bror Joseph. 1804 gjorde Napoleon honom till en av Frankrikes första marskalkar.
Sverige behöver en kung
1809 hade Sverige förlorat Finland till Ryssland. Kungen, Karl XIII, var gammal och barnlös. En dansk-norsk general, prinsen Karl August av Augustenborg, hade valts till tronföljare, men den 28 maj 1810 dog han plötsligt under en truppmönstring i Skåne.
Nu behövdes en ny tronföljare. Regeringen tänkte föreslå Karl Augusts bror, och skickade en ung löjtnant, Carl Otto Mörner, som kurir till Paris med beskedet.
Men i Paris gjorde Mörner något helt annat. Den 25 juni 1810 sökte han upp Bernadotte och erbjöd honom att bli Sveriges tronföljare. Han hade, såvitt man vet, inget uppdrag att göra det. I sina memoarer långt senare beskrev han det som ett medvetet motdrag mot regeringen.

Valet i Örebro
När Mörner kom hem fick han order att stanna i Uppsala, så att han inte kunde påverka riksdagen i Örebro. Men idén hade redan spridit sig.
Bernadotte hade gott rykte i Sverige. När en svensk styrka tillfångatogs i Lübeck 1806 hade han behandlat de svenska officerarna med utsökt artighet. Många hoppades också att en av Napoleons marskalkar skulle kunna ta tillbaka Finland från Ryssland. Bernadottes ombud Jean Fournier lovade dessutom att åtta miljoner franc skulle sättas in i riksgäldskontoret.
Den 21 augusti 1810 valde riksdagen honom enhälligt i alla stånd. En av invändningarna var att han, som var 47 år, skulle få svårt att lära sig svenska.
Han gick över till den lutherska tron, steg i land i Sverige den 20 oktober 1810 och adopterades av Karl XIII. Han tog namnet Karl Johan.

Mot Napoleon
De som hade hoppats på ett förbund med Napoleon blev besvikna. Karl Johan vände Sverige mot Ryssland och träffade tsar Alexander i Åbo 1812. Året efter ledde han en av de allierade arméerna mot sin gamla chef, bland annat i slaget vid Leipzig i oktober 1813.
I stället för Finland fick Sverige Norge. I freden i Kiel 1814 tvingades Danmark lämna ifrån sig Norge, och efter ett kort krig samma sommar gick Norge in i en union med Sverige.

Kungen som talade franska
Den 5 februari 1818 dog Karl XIII, och Karl Johan blev kung, Karl XIV Johan. Han kröntes i Storkyrkan i Stockholm den 11 maj samma år.
Enligt Svenskt biografiskt lexikon lärde han sig aldrig svenska. Vid hovet talades franska, och en av kungens favoriter, greve Magnus Brahe, fick fungera som kontaktperson för alla som ville tala med honom. Enligt Store norske leksikon kunde han bara några få ord och kommandon på svenska och norska.
Han försökte en gång. Vid riksdagen i Örebro 1812 svarade han de andra stånden på franska, men till bondeståndet talade han svenska. Talet hade skrivits ner efter uttalet, och han läste innantill: "Redelige Dannemän!" Enligt Populär Historia försökte han, såvitt man vet, aldrig igen.

Han regerade i 26 år. Den 8 mars 1844 dog han på Stockholms slott, 81 år gammal, efter att ha bott i Sverige i över trettio år.
Ättlingen på tronen
Karl Johans enda barn, Oscar I, blev kung efter honom. Sedan dess har ätten Bernadotte suttit på Sveriges tron i över 200 år. Kung Carl XVI Gustaf är hans ättling i rakt nedstigande led.
Det finns också en känd historia om att man, när Karl Johan dog, hittade orden "Mort aux rois", död åt kungarna, tatuerade på hans kropp. Det är en legend. Den franske historikern Jean Tulard beskriver den just så, och det finns inga belägg för att den är sann.
Konstigt nog var det en svensk löjtnant utan uppdrag som gjorde en fransk soldat till svensk kung, och därmed bestämde vem som sitter på Sveriges tron än i dag.


